Sebuah malam drama politik di Glasgow

cebqokiwaaapynx-jpg-large

Sampai malam ini, Partai Nasional Skotlandia tidak pernah memenangkan Glasgow Konstituen dalam pemilihan umum Inggris. Sekarang mereka memiliki semua tujuh.

Dua ratus enam puluh wartawan terakreditasi untuk menghitung di Glasgow Emirates Stadion, beberapa dari jauh seperti Jepang. . Itu lebih dari jumlah yang diminta untuk berpartisipasi dalam tagihan untuk referendum kemerdekaan tahun lalu

 Tim Al Jazeera sedang mempersiapkan untuk pergi hidup Al Jazeera bersiap untuk pergi tinggal

Mereka menyaksikan malam drama politik yang luar biasa.

sebelum kotak suara dipindahkan dari TPS, aktivis Buruh optimis bahwa mereka bisa bertahan di Glasgow North East, di mana calon, Willie Bain, mengatakan 68 persen suara pada tahun 2010.

Ini adalah sofa tempat bekerja atas Skotlandia.

Seorang Konselor yang telah menghabiskan pemilih bekerja hari mengatakan, “Willie akan baik-baik saja.”

Segera menjadi jelas bahwa ia tidak. Pada saat Pemimpin SNF datang Nicola Sturgeon Pemimpin partai itu konfidentli memprediksi menyapu bersih di kota.

Dia dengan di pintu masuk oleh kerumunan bersorak pendukung, berpose untuk selfyes dan berjabat tangan dengan para aktivis tersenyum.

Seseorang memiliki saltire dan Dewan Buruh, yang menikah dengan salah satu kandidat menang SNF, melihat ke bawah dari balkon, dengan air mata di matanya.

Glasgow memiliki koneksi terdalam untuk gerakan buruh. Paling-paling, itu adalah Powerhouse industri yang dirancang “Kota Kedua Negara.”

Pada akhir abad ke-19, 1/5 dari semua kapal di dunia dan lebih dari setengah Lokomotif uap dari Kerajaan Inggris dibangun di Clyde mendesah. Partai Buruh dibangun oleh generasi yang bekerja di galangan kapal dan lokakarya.

Malam ini kita menyaksikan kejatuhannya.

Langkah terbesar yang pernah terlihat sebelumnya di Inggris pemilihan parlemen 21 persen berada di merthir Tydfil pada tahun 1970.

SNF memenangkan Glasgow North East oleh mayoritas 9222 dan rekor 39 persen ayunan. Secara harfiah pada berat, begitu besar bahwa itu pecah svingometer BBC.

Beberapa mil lebih jauh sepanjang Clyde, di Paisley, Mr Alexander, pria yang akan menjadi menteri luar negeri dalam pemerintahan Partai Buruh, dipukuli oleh seorang mahasiswa berusia 20 tahun. Dia akan menjadi MP termuda di DPR sejak abad ke-17.

Pemimpin Buruh Skotlandia Jim Murphy juga kehilangan kursinya. Politisi minum alkohol (atau mantan politisi) digambarkan tenggelam Sorrows dengan sekaleng minuman irn.

aktivis SNF meneriakkan “tsheeryo, tsheeryo” ketika pernyataannya disiarkan di layar lebar.

Pemimpin SNF Sturgeon dijelaskan hasilnya sebagai perubahan bersejarah di prioritas politik Skotlandia. Dia menunjukkan bahwa ukuran Mayoritas berarti banyak orang sebagai referendum kemerdekaan musim panas lalu telah beralih kesetiaan mereka kepada SNF.

Promosi dengan Konservatif dalam referendum telah menempatkan Buruh di sisi yang salah dari kedua pertanyaan Nasional dan membagi kelas dengan banyak pendukungnya sendiri.

Sebagai skala kekalahan menjadi jelas, Angka profesional tampak bingung, berjuang untuk mengambil dalam hasil atau menawarkan penjelasan atas apa yang terjadi pada mereka.

Pada pertanyaan tentang bagaimana partai akan pulih, kata calon yang kalah sederhana: “Saya tidak tahu.”

(Artikel ini pertama kali diterbitkan oleh Al Jazeera 8 Mei)


Liveskoree


Tags: , , , ,