Nikki Derek: rahasia kehidupan ganda dari gay Neo-Nazi

71502674_a03b7075-9d17-4c03-b734-bff1af82b762

asli BBC Magazine artikel di sini

_ 71502674_a 03 b7075-9d17-4k03-b734-BFF 1 AP 82 M 762

Dia adalah British ekstrim kanan yang paling ditakuti Fighter jalan. Tapi hampir sampai kematiannya 20 tahun yang lalu, kata Nicky Derek keberadaan ganda genting – sampai jatuh secara dramatis terpisah

skinhead Band berbaris dalam formasi militer turun High Street mencengkeram jeruji besi, pisau, tongkat. , Hae menangani dan klub. Setidaknya ada 100 dari mereka. Mereka menghabiskan dua hari merencanakan serangan mereka. Hari itu 28 Maret 1980. Tak lama, mencapai target mereka – berbagai penonton film kebanyakan hitam di luar bioskop odeon di Woolwich, London tenggara. Dan Skinhead Berubah. Kebanyakan dari mereka milik kelompok sayap kanan ekstrim yang dikenal sebagai gerakan British (BM). Ini khusus “Unit” sudah mencapai reputasi untuk brutal kekerasan rasis berkat penyelenggara lokal muda karismatik nya. Banyak korban diajarkan untuk takut melihat nya 6 ft 2 di frame, yang ditutupi dengan Nazi Tato. Namanya Nicky Crane. Tapi ketika dia melakukan penyergapan itu Derek menyembunyikan rahasia dari musuh-musuhnya dan rekan fassist nya sama. Derek tahu dia gay, tapi belum bertindak di atasnya. Belum.

garis istirahat

Dua belas tahun kemudian, Nicky Derek sama Sat di Soho nya berniat. Kamarnya melihat ke desa gay London – bar dan klub malam di mana ia bekerja sebagai Bouncer, di mana ia minum dan menari. Derek flikked melalui lembar memo diisi dengan gambar dan klip berita dari masa-sayap kanannya. Selama bertahun-tahun, ia telah berhasil menjaga dua dunia benar-benar terpisah. . Tapi sekarang dia tidak bisa berpura-pura lagi

saudara fotografer Gavin Watson berdiri di depan & amp;! Quo !! Kekuatan amp melalui Joy & amp;! Quo Poster Menampilkan Nikki Bangau

Nicola vinsenzo Crane lahir 21 Mei 1958 di sebuah rumah semi-terpisah pada Leary Jalan di Bexley, tenggara London. Salah satu dari 10 bersaudara, ia dibesarkan di dekat krayford, Anda. Seperti namanya menunjukkan, ia memiliki latar belakang tidak mungkin untuk Inggris Nasionalis dan prajurit Arya. Dia Heritage Italia oleh ibunya, Dorothy, yang nama gadis itu ambrosyo D ‘. Ayahnya bekerja sebagai juru struktural. Tapi sejak usia dini Derek menemukan keluarga pengganti di selatan-timur London skinhead adegan.

anggotanya telah mengembangkan reputasi untuk kekerasan, mulai perkelahian dan hadiah mengganggu dengan band-band seperti Sham 69 dan manajer yang buruk. Pada akhir 1970-an, adalah Cranes geng luas ditakuti.

“Ketika Anda datang dari latar belakang yang sulit, ketika Anda mendapatkan identitas ini, itu adalah hal yang sangat kuat untuk memiliki,” kata Gavin Watson, mantan skinhead yang kemudian harus tahu saat ini. South East London kulit juga memiliki hubungan dekat dengan ekstrim kanan. The Skinhead asli pada akhir tahun 1960 telah meminjam fashion imigran Karibia dan berbagi cinta mereka berjalan dan musik Reggae, minoritas mencolok dari kulit selama kebangkitan gerakan di akhir 1970-an adalah untuk melampirkan diri untuk kelompok yang dihidupkan kembali nasional depan (NF). Secara khusus, secara terbuka Neo-Nazi BM, yang oleh Michael Mclaughlin aktif untuk muda, disaffekted bekerja orang kelas dari teras sepak bola dan Punk dan Skinhead adegan untuk perekrutan. Derek adalah mengkonversi antusias untuk ideologi sosyalism Nasional. “Adolf Hitler adalah Tuhan,” katanya dalam sebuah wawancara televisi 1992. “Dia seperti pemimpin saya, pemimpin saya. Dan semua yang saya lakukan adalah seperti Adolf Hitler.” Dalam waktu enam bulan setelah bergabung dengan BM telah membuat derek mungkin penyelenggara, yang bertanggung jawab untuk mendaftar anggota baru dan mengatur serangan lawan politik dan kelompok-kelompok minoritas. Dia juga terpilih untuk lagu-lagu Guard, yang menjabat baik sebagai korps pribadi Mclaughlin tentang Bodyguards dan sebagai Fighters atas partai. Anggota mengenakan seragam hitam ditutupi dengan simbol Neo-Nazi dan dibor di paramiliter gaya akhir pekan pelatihan bersenjata di pedesaan.

rally gerakan Inggris di Notting Hill pada tahun 1980

Mereka juga harus memiliki tato pemimpin garde. Setiap disajikan huruf L dan G di kedua sisi salib Celtic, gerakan Inggris dalam menanggapi swastika. Derek memiliki dutifulli akan menandatangani pada daging bersama dengan berbagai slogan-slogan rasis. Pada saat ini bekerja sebagai Bigman dan kehidupan di Plumstead, Derek cepat memperoleh reputasi, bahkan di antara jajaran ekstrim kanan, atas kekerasan yang sangat brutal

.

Sebenarnya, Mei 1978 setelah pertemuan BM ia ikut serta dalam serangan terhadap sebuah keluarga kulit hitam di halte bus di Bishop Gate, London timur, dengan menggunakan botol rusak dan meneriakkan slogan-slogan rasis. Seorang hakim Old Bailey menggambarkan saat “lebih buruk dari binatang.” Tahun ini ia memiliki massa 200 Skinhead dalam serangan terhadap orang Asia di dekatnya Brick Lane. Derek kemudian mengatakan kepada surat kabar bagaimana “kita rampeyjd menyusuri jalan menjungkirbalikkan warung, menendang dan meninju Pakistan.” The Woolwich serangan Pemirsa pada tahun 1980 digambarkan oleh jaksa di Old Bailey sebagai “serius, terorganisir dan terencana kerusuhan.” Setelah korban mereka dimaksudkan lolos dalam, Skinhead dibor oleh derek mulai menghancurkan pintu bioskop dan jendela, kata pengadilan. Seorang pria Pakistan tak sadarkan diri di jarak dekat, dan jendela dari pub terdekat hancur dengan pegangan cangkul. 1981 Crane Dipenjara karena terlibat dalam penyergapan di pemuda kulit hitam di stasiun Woolwich Arsenal. Sebagai hakim dijatuhkan empat tahun penjara, satu akolite berdiri bersama-sama derek kaku lengan dalam hormat Hitler dan berteriak “pembatasan Heil” dari dermaga. Derek tiga hukuman penjara tidak mengurangi kekerasan nya. Selama satu peregangan, ia meluncurkan serangan terhadap beberapa Petugas penjara dengan nampan logam. Hukuman enam bulan setelah sewa di Tube kereta London disajikan seluruhnya di atas keamanan Isle of Wight penjara -. Sebuah tanda betapa berbahayanya dia dianggap oleh otoritas

Daily Mirror pada Nicky Crane penjara

Semua ini bisa takut kebanyakan orang, tapi itu membuat Derek seorang tokoh sangat besar dihormati dan dikagumi di paling kanan. Dia bukan seorang orator atau kanverseyshanalast. Kosakata nya jarang di terbaik. Tapi dia berhasil igzud sebuah Charisma kuat. “Aku tahu, aku menyukainya. Dia ramah,” kata Joseph Pearce, yang merupakan pemimpin dari Front Nasional Muda di awal 1980-an untuk mengubah kembali pada kebijakan ekstremis. “Dia bukan orang yang paling fasih. Ini akan menjadi ya atau tidak. Sulit untuk memiliki apa-apa tapi percakapan paling superfisyal dengan dia.” Dalam Aftermath dari pawai kekerasan oleh secara ras campuran Levisham pada tahun 1977, sebagian besar dari ekstrim kanan Inggris telah menutup jalan menuju kekuasaan awam dalam mengendalikan jalan-jalan dan menggoyahkan Multikultural. Perusahaan bukan melalui kotak suara

Pada saat yang sama, kelompok-kelompok seperti Liga Anti-Nazi (ANI) dan kemudian, Action anti-fassist (AFA) menjadi lebih dan lebih konfrontatyon. “Pihak oposisi sangat, sangat Agresif” kata Pierce. “Strategi mereka adalah untuk menghancurkan gerakan Nasionalis. Ini adalah kebutuhan untuk memiliki keberadaan jalan yang memiliki otot. Siapapun Nicky Derek memiliki kehadiran fisik tetapi juga simbolik yang kuat.” Ini adalah deskripsi yang juga musuh derek setuju. “Penampilan dan reputasi, ia adalah simbol dari idealisme yang benar – Icon fassist dan poster anak laki-laki,” tulis Sean birtshall, dalam bukunya untuk memukul fassists, sejarah AFA. Tanpa diketahui untuk rekan-rekan mereka, tapi sisi yang sama sekali berbeda dengan Nicky Crane di jalan.

garis istirahat

Itu hari Kamis malam di langit, sebuah klub malam gay di charring stasiun Palang London. Di langit-langit melengkung stadion berdiri seorang pemuda, naik dari Brighton untuk malam. Karakter bicara, ia umumnya dikenal dengan judul penuh dari John G Byrne. Sejak tahun 1969, ketika ia menemukan musik Reggae sebagai berusia 13 tahun, Byrne telah Skinhead a. Saat ia memandang ke seberang lantai dansa, ia melihat seorang pria yang belum pernah terlihat sebelumnya. Orang asing itu tinggi, Cukur berkepala dan tato. Membakar muncul dengan sendirinya. Itu Nicky Crane, segar keluar dari penjara. “Dia banyak,” kata Byrne. “Banyak orang dulu sangat menyukai dia karena dia adalah seorang Butch sangat mencari kakek.” Beberapa tahun kemudian, Derek mengatakan ia tidak pernah berhubungan seks dengan seorang laki-laki sampai ia berbalik 26 pada tahun 1984. Tapi sekarang dia biasa di tempat-tempat seperti langit. “Aku dulu hanya untuk chatting dengan dia,” Byrne menambahkan. “Nikki adalah orang yang cukup ramah. Dia benar-benar diam, benar-benar. Dia adalah kebalikan dari apa yang tampak seperti.”

skinhead di pub

Dia tampaknya telah dilemparkan enthusyastikalli dalam adegan gay sekitar waktu ini. Bingkai mengesankan ia berarti mudah untuk mencari pekerjaan sebagai Petugas di tempat-tempat pertemuan gay oleh sebuah perusahaan keamanan. Tetapi jika dunia Neo-Nazi akan membenci seksualitasnya, sebagian besar adegan gay di London telah sama-sama marah mengetahui bahwa dia adalah seorang Neo-Nazi. Di antara pemimpin dalam gerakan sebagian besar liberal-kiri hak gay yang diperoleh di London pada tahun 1980, Simbolisme fassist adalah tabu jelas dan keterlaluan – pengingat penganiayaan lesbian dan pria gay menderita. Menurut ulama feminis Sheila Jeffreys buku The Lesbian Heres, kebangkitan terjadi pada tahun 1984 ketika sekelompok Skinhead ceria muncul di bar gay di London Kings Cross dan mulai CIG pemanasan. Dia juga memainkan sebuah sayap kanan organizer pemuda ekstremis terkenal terlempar keluar dari pub setelah diambil dari jaketnya untuk mengungkapkan Tato swastika. Berbagai besar meletus tahun ini di pusat Lesbian dan gay London di Kings Cross ketika skinhead malam gay diadakan di tempat. Hal ini tidak jelas apakah saat ini hadir di salah satu acara. Tapi tampaknya, setidaknya pada awalnya, ia mampu menangkis pertanyaan tentang kebijakan-kebijakannya dengan menghadirkan dirinya di kancah gay sebagai Skinhead, pertama dan terutama. Temannya Byrne, yang menggambarkan dirinya sebagai “semacam lebih seorang pria Buruh”, tidak punya waktu untuk elemen sayap kanan yang telah menyusup gerakan Skinhead. Tapi Byrne yakin pada saat sekarang “sebenarnya Nazi. Itu semua acara.” The Nikki lembut diucapkan tahu dia terlalu bagus untuk menjadi seorang ekstrimis, pikir Byrne. Hal ini tidak fansiful kedengarannya. Pada pertengahan -1980, adalah adegan skinhead ceria mulai berkembang di London, kata Mary Healy, penulis kulit gay: Kelas, Maskulinitas dan Quest Alokasi. Orang gay memiliki banyak alasan yang berbeda untuk mengadopsi tampilan, katanya. Beberapa telah Skinhead sebelum mereka keluar. Lainnya merasa bahwa pada saat semua orang gay secara luas diyakini kamp dan banci, “Anda cenderung untuk mendapatkan dijemput pada jika Anda tampak seperti lucu-Bacher.” Ada juga “kulit jimat”, tertarik dengan “Hyper-Maskulinitas” subkultur. Dengan latar belakang ini, bahkan Swastika dan slogan-slogan rasis bertinta pada tubuh Crane dijelaskan, paling tidak pada awalnya. Selama tahun 1980, kata Healy, “Nazi gay mengambil meninggalkan bahkan jika mereka Nazi Tato.” “Orang-orang ingin membaca politikalli Tato. Orang pikir itu bagian dari ritual keaslian. Orang pikir dia hanya bermain bagian.” Dan tentu bukan satu-satunya kulit gay yang main mata dengan ikonografi dari fassism. Sementara “Redskins”, dan “tajam” – singkatan Skinhead Against prejudise rasyal – dihadapkan dengan link ke kanan, banyak Skinhead Heteroseksual yang juga mengambil caretaker fassist pakaian, kata Byrne. “Banyak Skinhead yang tidak benar digunakan untuk membawa skrevdriver T-Shirt” Byrne menambahkan. “Ini adalah tentang fashion menjadi Skinhead.” Tapi Derek tidak hanya bermain dengan gambar Nazi. Dia tinggal itu. Keputusannya untuk memulai frekventing tempat seperti langit bukanlah satu-satunya hal yang telah berubah sejak sebelum hukumannya. Pada tahun-tahun 1981-1984, yang sebagian besar menghabiskan dipenjara, ketenarannya tumbuh jauh melampaui batas-batas sempit ekstrim kanan.

Kekuatan melalui album OI

1981 wartawan Gary Bushell membantu mengumpulkan album kompilasi dengan lagu-lagu oleh band-band dari UI berkembang! Tempat Kejadian. OI !, Sebuah sub-genre yang ramah sederhana punk, populer dengan skinhead. Kebijakan cukup luas – sementara itu Ekstrimis sayap kanan dalam barisan mereka, beberapa tindakan yang paling terkenal, termasuk Angelic Upstarts yang diucapkan sosyalists. Lainnya, seperti 4-Skins kondemned Politik Ekstremisme dari semua jenis. Hal ini untuk menghitung untuk sedikit lebih Bushell, putus asa untuk penutup setelah penembakan jatuh melalui, disita pada kartu Natal yang dia bilang dia pikir adalah sebuah adegan dari film The pengembara. Bahkan, itu adalah gambar saat ini.

Itu hanya ketika gambar ditiup hingga 12 inci ukuran atas, Bushell mengatakan ia melihat Cranes Nazi Tato. Pilihan airbrushing keluar tanda mereka atau menarik laporan, penulis memilih opsi pertama.

“Itu adalah monumental, kataklismikalli keputusan bodoh,” katanya. Judul koleksi adalah Kekuatan melalui UI! – Bagaimana kata Bushell dimaksudkan sebagai pun pada Kekuatan melalui Joy, judul sebuah EP baru dengan keruntuhan punk bertindak, tapi itu pada gilirannya meminjam dari slogan Nazi. The Daily Mail disita pada judul dan hubungan dengan saat ini, kondemned yang “sangat kontroversial” record “jahat.” Menurut Bushell, yang baru saja meninggalkan Partai Pekerja sosyalist dan masih menganggap dirinya pada saat sebagai pemain sayap kiri, cerita adalah “jaringan kebohongan”. Tetapi sebagai akibat dari cakupan, UI sampai sekarang tidak jelas! Adegan dikaitkan dengan banyak ekstrim kanan – yang kecewa tindakan Unggulan di album, yang penyair sosialis Gary Johnson. Derek latar belakang musik sejauh ini diperpanjang untuk memulai perkelahian di, dan hanya hadiah, ditambah tugas menyanyi singkat di sebuah band punk adalah korban. The Kemasyhuran, bagaimanapun, transformator dia Icon Skinhead. Kekuatan melalui UI! Penutup image – Menampilkan Topless, berat crane menggeram dan meningkatkan boot – secara luas direproduksi di bangun dari baris. T-shirt Menampilkan gambar dijual dengan Last Resort, sebuah toko pakaian yang disukai oleh Skinhead di vhitetshapel London. Mereka adalah hit besar. Meskipun album ini Ditarik dari penjualan, reproduksi penutup tertutup ribuan dinding kamar tidur. “Dia benar-benar seorang anak poster,” kata Watson, yang pada saat itu kulit muda bukkinghamshire. “Bahkan 15 tahun itu seperti, ‘itulah yang terlihat Skinhead.” “Dia hanya jatuh ke ruang keluarga kita .. Anak-anak kecil High Wycombe – kita tahu apa-apa tentang hal-hal Nazi”

Jerry Watson memakai kekuatan Ti

Di permukaan, ide seorang pria gay merangkul Neo-Nazi bisa membingungkan dan merugikan diri sendiri. amp! AMP! AMP! src=’http://www.youtube.com/embed/WNb-Gdm3H_I?version=3&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&wmode=transparent’ src=’http://www.youtube.com/embed/eJxBd8dWvuo?version=3&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&wmode=transparent’ src=”http://news.bbcimg.co.uk/media/images/66239000/gif/_66239292_line2.gif” Width = “1” height = “1” />


Tags: , , , , , ,